名劇シリーズの話ならまかせんしゃい

負け犬云々というのをよく聞くが、『フランダースの犬』が出版されたイギリスでは忘れ去られたという事実の背景を単に推測したものだと思う
少なくとも自分が持っている邦訳原作や名劇関連書籍にはそれを直接示した文は書かれていない

あと、原作とアニメ版を同列に並べちゃいかんよ