2013年12月13日付
ドイツ外務省プレスリリース
（訳　文）

マルクス・レーニング ドイツ連邦政府人権政策担当委員は、日本における死刑執行受け2013年12月13日、次のとおり発表しました。

日本において死刑囚２人の死刑がまた執行されたと聞き、衝撃を受けている。
とりわけ衝撃的なのは、日本国政府が、死刑囚本人にも親族にも執行について事前に通知しないというやり方を踏襲していることである。
これにより、親しい人に最後の別れを告げることが不可能となっている」 死刑は非人間的で残酷である。
ドイツ政府はいかなる条件下であっても死刑制度に反対し、世界全体の死刑制度廃止に向け取組んでいる。
現在すでに世界の３分の２以上の国々が、死刑を廃止または死刑執行を一時停止（モラトリアム）している。
日本国政府に対しては、これ以上の死刑執行を停止し、死刑についての社会における開かれた議論を促すよう改めて呼びかける。
２１世紀の今日、死刑制度はもはや刑罰としてそぐわない。
http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/05-politik/Menschenrechtspolitik/05-Bundesbeauftragter/20131213-loening.html