4chan民「まどマギは分かる」
いちいち外人の反応なんか気にして
チョンカスは自意識過剰の外人コンプやね
そりゃ英語だったらつまらんだろーな
外人つーか
外人の中のネラー数人の書き込みってだけだがな
八九寺との会話とかどう訳されてるんだろうな
日本語てやっぱ凄いわ
ステマギなんかが売れてしまうこの世界はセンスがない
4chan民()
>>5
よくyoutubeの字幕付きアニメとか
note:みたいな感じで海外にそのまま訳しただけじゃ分からないネタの解説とか付いてるけど
あんなのがついてるんじゃね
かなりどうでもいいよね
他国のアニメなんて見れたもんじゃないのはこっちも一緒
ジャップにセンスなかったら面白いアニメは存在しねーよ
>>10
見てないくせに良くそんなこと言えますね
西尾維新作品は輸出不能
あれはどう頑張って翻訳しても英語にしてしまったら面白くないだろ
4chan民「イオリママンとセイきゅんFUCKしたいぜ」
>>12
頭弱いの?
留学してた時散々見てたは
脳内外人はいい加減死滅しろって思うが物語系はマジでなんで人気出てんのかわからん
我慢して見たが心底気持ち悪い印象しか残らなかった
海外の反応みたいなサイトでいい感じだったよもちろん抜粋しただけだと思うけど好きな人は好きなんじゃねーの
>>12
じゃあなんかオススメ言ってみ
言葉遊びとか日本語だから出来るのであって英訳とかしても面白くもなんともないだろ
>>17
気持ち悪いはただの好き嫌いの範疇じゃないか・・・?
.,",.,、;;;;_;;;.,ll!'゜a‐;,/゙゙!*;;;;;;;;;;:;;;;::::;;;::゙'i、
: _.r,,r'ン"::,,rひ":;,,r";,/゜;;;;l,'r、;;;;'r,:::::;:;;;;;;;;;゚'.
./-',r'゚,r'゙,ll゙У:::::;″,/`;;;;;;;;;゙l:;`'i、;;;;゙ヽ:::::::;;;;;;;;゙ゝ
;;;,,ll;,r′:.,i´::,l": : : :,il゙::,,i´:゙l、゙i、::;;;゙'┐;;;°;;;;;;;;;:
lll゙,/′;,r`;:,ぐ: : : ,/Z:,i´ .リ: 'ト::;;;::::::::;;;;;;'li,,;;;;;:
`;;;;;;;;.i″:,f゜: : :.,i",ひ` 'L::::::::::::::;;;;;;;;;l;lli、;;:
;;;;;;;;;,,‐;;;::::::::,,r',,,,,,゙|た,,_ .゙l、:::;:::::;;;;;;;;;;;;!;;、
;;;;;;;;″;;;;:,,r'" ` ̄: : ゙゚''ヌly ゙=;;;;;;;::;;;;;;;;;;;;;;'llト
;;;;;;;;;;_,,ld℡,,_,it"゚,,,,゙l,,こ''=, : ,r''''l广`ヘ-;;;,,_゙シ
;;;;;;;;;;',l゙l゜ : ゙l : .゙゙ll゙_,:'l .゙_,,,,,,:',,ョ,,,,,x,,,_: liill"
;:::,,;;,rs,i´ .゙!i,, `゛ .,,/"''l゙,:''゙゙,l!゙,゙゙-'iレilll,lll
ii,゚゙″.l「 `゚'ヘ .'''" : lll、: ``: :::_|,iitiill°
lllli,,,_ l::’.ーr〟.,l!゙lll!!lll゙
llllllli|.. ,,〟 .,`: : :;l!-`;,‐
゙lllll!l, .〟 : '"゙° : .l!i;;,,i´
..i゙!!,l_ .゙l、 .__、 .,,_._,,,、 : :,l°゙y
r‐‐'゙ヤr,|. ``::''・=゙,,e∠: : : : ::,il、;;;;゙l:
: : : .`.-、 : v,,,,,,:-: : : : ::,,"゙llr,;、冫
: : : .:,,r'゙ヘ,,,,,,,、 : : : : : : :,,,ll゙ '= 'l,,゚'リ
'll,: : : ,v''":,,r'" : : ゙'!, : : : :,,,iil゙`,,、,!,,a,゙゙:ト
: `゙#'"_,r!″: : : : : ゙''i,,,,,,,,,,,,,zll゙゙゙ll、",i、 、.'l
`'ll,,: : : : : : : : : ",.゙”: ;" .lll,,.,,,,,,,,,,,,,,,_:'l,、
゙゙′ : : .゙°: ` .゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙”~~ ゙°
ヨン・チャンミン[延 張民]
4chはどうでもいいが、俺も化物語は良さがさっぱりわからん
あれは日本語だから面白いんだろうな
外人の評価なんざどうでもいいけど
俺も紙芝居ポルノの良さはわからん
>>16
留学してた(自称)
>>26
事実だけど証明してほしいのか?
このSSまとめへのコメント
このSSまとめにはまだコメントがありません