Hikaru Nanjo (Age 14)

http://i.imgur.com/eAdfNtL.jpg
http://i.imgur.com/FxBhGfo.jpg

Layla (Age 16)

http://i.imgur.com/oj55jV0.jpg
http://i.imgur.com/uWMWf8I.jpg

Mary Cochran (Age 11)

http://i.imgur.com/o9EDaTo.jpg
http://i.imgur.com/nNQQLTA.jpg

Prof.IKEBUKURO (Age 14)

http://i.imgur.com/aBJDidF.jpg
http://i.imgur.com/rU6CGpd.jpg

Narrator “The city of Townsville…is now in some sort of communication trouble…well for me it’s not a trouble at all, though…HAHAHA! No more Japanese!! F*CK YOU ALL!! English RULES!!!”



【Powerpuff Production Office】

Hikaru “Nihonngo ga hanase naku natteru…!!”

Layla “Really desune… it’s lucky I had the chance to learn English in my homeland”

Mary “Eh? Well then, guess I’d better speak in English too…”

Hikaru “Zuruizo futari tomo!!!”

――BEEP! BEEP!!

Prof.IKE “Hey girls!! Here comes the HOT　LINE form the MAYOR MobaP!!”

Mary “I’m on it!! …Hello,Darling?”

Layla “Seems like we’re having some work to do, degozaimasu…”

Hikaru “Na…nande Hakase mo eigo hanaseru? ”

Prof.IKE “English is the required skill for all scientists nowadays, Hikaru. Maybe you should study English harder at your school, too…If you wanna be a world class HERO.”

Hikaru “Ta, tashikani… eigo hanasereba Sekai no Hito wo Sukueru na!!”

Helen “Did you just say World Class?”

Prof.IKE “Back you go to Ogasawara Islands please, Helen….”

World Class(24)
http://i.imgur.com/h3LLKP5.jpg
http://i.imgur.com/mq7BHCv.jpg

Mary “Hey girls!! Darling says that this NO JAPANESE All ENGLISH situation is caused by evil villain REINA!!”

Prof.IKE “Oh, Reina…it’s her tricks again…”

Hikaru “Reina…kyou no itazura ha kekkou sugoina…”

Layla “Time is money deseuyo, we’d better be going fast or there would be much more trouble!”

Mary “Layla’s right! Ok,then…Powerpuff Idols are on the GO!!”

Reina Koseki (Age 13)
http://i.imgur.com/pb1vXbN.jpg
http://i.imgur.com/Uq5tTgy.jpg

【Downtown Townsville】


Reina　“AAHHHAAAAAHHAAA!!! How is my TRICK!! No Japanese!! Comes the trouble!! AAHHHAAAAAHHAA,gehogeho…!!”


Mary “Not so fast, Reina!!”

Hikaru “HERO SANJYO!!”

Layla “Bad girl needs some OSHIOKI degozaimasu desuyo!”

Reina “Powerpuff Idols!!”

Hikaru “Na, nande Reina made eigo hanaserunda!?”

Reina “ AAHHHAAAAAHHAAA!!! That’s because the great and the powerful Reina is going to rule the world!! English is necessary for SEKAI SEIFUKU!!”

Mary“Hah? You mean you studied English for that stupid reason, and you actually mastered it?”

Layla “Hard-working desune? After all, Reina is a Good girl…desuka?”

Nanjyo “Demo sorenara Eigo jya nakute nihongo wo sekaino minna ga hanaseru youna itazura sureba yokunaika?”

Reina “….SHUT UP YOU GIRLS!! Are you going to fight with me or not!?”

Mary “Well… what do you say, Girls?”

Layla “Layla-san is so so in both English and Japanese…whichever language is acceptable degozaimasu”

Hikaru “…Eigo wo hanaserutte daiji dato omou. Demo koko ha Nihon dakara yappari Eigo jya nakute Nihongo wo Daiji ni shitai!!”

Mary “Hikaru said a good thing!! In Japan, do as the Japanese do!! That’s the true keyword for true globalization and understanding other culture!!”

Layla “hmm…OK desuyo. So, in that case…?”

Hikaru “Matasenata, HERO time da!! Kakugo shiro REINA!!”


――BASH!!

――WAHM!!

――BOOOOOOOOMMM!!


Reina “YARARETAAAAAA!!! OBOETOKINASAAAAII!!!”

【パワパフプロダクション事務所】


めあいー「と、いうわけで…やっとニホンゴが話せるわヨ！」

ライラ「やっぱりこっちの方がシックリでございますですよ～」

光「でも、レイナのおかげで英語を勉強しようって思えるようになったぞ！　ヒーローは世界中の人を助けなきゃいけないからな！」


ｶﾞﾁｬｯ


池袋博士「――た、大変だガールズ！！モバP市長からホットラインで連絡が合って、またレイナが…」

めあいー「こ、今度はなによぉ？」

池袋博士「あ、アーニャの力を利用して…я не говорю только русский!!」

ライラ「あやー、ロシア語は勉強してないのでございますよ～困ります～」

光「まったく、……ヒーローに休息の時はないんだな！」

めあいー「はあ、しょうがないわね…パワパフアイドルズ、今日も元気に出動ヨ――！！」



ナレーター「アンド　ソウ　ワンス　アゲン　ダ　デーイ　イズ　セィブド、　テェンクス　トゥ……ダ　パワパフアイドォルズ！！　……ニホンゴ　ワカリマセーン　ムズカシーネ…ファック…」



THE END

パワパフガールズ懐かしくなってやった

果たして知ってる人はいるのか…

光だけローマ字でくっそわろた
ナレーターはグラハムか？

乙
スタドリってそんな劇薬だったのか……

なんで英語版のままやったwww

乙

GJ

This is the first time that I've read an SS in ENGLISH!

degozaimasu desuyo ワロタ

唐突に出てきたヘレンワロタｗｗ
いや、唐突でもないか…

翻訳班、暗号解読はよ

なんとなく分かるけど所々ローマ字で逆に分かりづらいわwwww

（読めないだなんて言える雰囲気じゃないから黙ってよう・・・）
乙

おつおつ
中学高校時代の記憶がよみがえってきた

えっ 読めない人いるの？

分かりやすいけどきちんとした英語でﾜﾛﾀ
この>>1、英語できるなｗｗｗｗ

Google翻訳じゃないだと⁉