Ｐ「ミキはおにぎりいぎなり好きだなや」

美希「んだのー、ハニーもあがいんっ」

Ｐ「俺はいいわ、さっきコンビニさ行ったっけ新発売の弁当あったからほいづ食った」

美希「なんだいなの」

響「あ、あの……」

Ｐ「おう響、おはよ」

響「は、はいさい……」

Ｐ「どうした？今日はあんまり元気ないじゃないか」

響「いや、そういう訳じゃ……って、プロデューサー、さっきと違ってなんか普通だぞ」

Ｐ「？どういう意味だ、それ……」

響「あぁ、いや！別に！……自分の聞き違いかな？」

Ｐ「変な響だなぁ」

なんだこれ……
どこの方言だ、東北か

美希「ハニー、なしたのー？」

Ｐ「なんでもねーど。んだごどよりおめ、そろそろレッスンさ行ぐ時間だっちゃ」

美希「んだのー！」

Ｐ「急いでいがいん」

響「……あれ？」

Ｐ「たーく、美希はいつまで経ってもぽやぽやしてるなぁ」

響「あの、プロデューサー」

Ｐ「なんだ？」

響「なんかさ、今喋り方可笑しくなかった？」

Ｐ「そうか？いつも通りだと思うけど」

響「……ん～？」

Ｐ「具体的に何処がおかしいんだ？」

響「いや、なんかこう……なんとかだべー、とか、なんとかだっちゃー、とか」

Ｐ「……あー」

響「何だったんだ？アレ」

Ｐ「美希と話すとついつい出ちゃうんだよなぁ」

響「出ちゃう？詳しく話して欲しいぞ」

Ｐ「こないだの美希のロケでさ、俺の地元行ったんだよ」

響「あー、あそこかー。自分も行ったことあるとこだよね？」

Ｐ「そうそう。そこで美希のやつすっかり影響されちゃってさ、それ以来ずっと訛ってるんだ。美希と話してると俺もつられちゃって……」

響「えっ！じゃあ美希、今あんな風にしか話せないの！？」

Ｐ「そうなんだよ、治そうとは思ってるんだけどな、トークライブも近いし」

響「それって結構一大事だぞ！」

Ｐ「まぁ田舎娘アイドルってーのもありかなーって」ﾊﾊﾊ

響「このお気楽プロデューサー！」

続編かな

響「だいたい、あんな感じじゃトークしても伝わらないと思うぞ、自分だってなるべく抑えて話してるのに」

Ｐ「それもそうだなぁ、何とかしないとなー」

Ｐ「でも問題は美希だけじゃなかったり」

響「え？」

ｶﾞﾁｬ

貴音「あんだ様、おはよござりす」

Ｐ「おっすおっす」

響「貴音までー！？」

貴音「響も、おはよござりす」

響「う、うん…貴音はどうしてそうなっちゃったの？」

Ｐ「美希と俺とで話してたらいつの間にか話せるようになってた」

貴音「んだ」

響「なんだその適応力……」

響「あ、でも！貴音は話そうと思えば普通に戻れるんだよね？」

貴音「勿論……」ｺﾞﾎﾝ

貴音「あだすの名前はすじょうたがねってもうすます。……あいーや？」

響「……」

Ｐ「見てのとおりだ」ﾊﾊﾊ

響「笑い事じゃないぞー！！」

響「プロジェクトフェアリーが自分以外訛ってるってどういう事さー！」

Ｐ「響だって沖縄弁使うし訛るじゃないか」

響「霞んじゃうでしょ！二対一だぞ！」

Ｐ「大丈夫だよ、響の個性はどこにいても光り続けてるさ」(ﾆｯｺﾘ)

響「えっ……//」

響「じゃなくて！今日は騙されないからね！」

Ｐ「ちっ」

響「とにかく！二人を戻さないとのちのち大変な事になる気がするぞ！」

Ｐ「確かに、東北弁でオーバーマスターなんか歌ったらイメージが崩れるな」

貴音「んだなや」

響「美希が戻ってきたら全員で会議だぞ！」

_________

Ｐ「しかーし冬場はいいなや」

美希「なすて？」

Ｐ「ブラックヘッドブンブンいねーがら」

貴音「なにほいづ」

響「……」

Ｐ「ずでんしゃさ乗ってっとよぐぶつかっけど、夏場気づぐどちっけーハエあだまの上さいっぺーいっぺし？あいづ」

貴音「あー、あいづなー」

美希「んなごども知らねーなんて、貴音はダメだなや」

響「……」

美希「しっかしこえーなや。昨日今日レッスンばっかさせらって」

Ｐ「んだー、俺もだや、最近書類おどげでねー」

貴音「あんだ様昨日も残業しったからなや」

Ｐ「なんだもねーどー、律子も忙しいらしいがおらほは9人も面倒みでっから」

美希「貴音、いずいがらほっつさ寄って」

響「……」

響「……」

響「……治す気あるのかー！！」ﾊﾞｰﾝ!

Ｐ「おい響！クッション投げるなー！」

んだんだ

響「ブラックヘッドブンブンって何だよ！全然伝わらないぞ！」

美希「おっかねーなや」

貴音「響、なんだが今日はおだずもっこですなや」

響「自分だけのけ者にするのはやめろー！！」

____________

響「もう、ちゃんと治そうって努力してよね！」

Ｐ「ひっさびさにごしゃがったや」

貴音「んだ」

美希「んだの」

Ｐ「まぁなんだ、最初からすぐ元に戻せってのもあれだし、段階を踏もう」

響「段階？」

Ｐ「とりあえず歌ってみるのはどうだ？喋るのはアレでも、音階に言葉を乗せるってのなら出来るかも知れないし」

響「なるほど…？」

Ｐ「つーわけで美希、歌ってけろ」

美希「えー、ミキもうこえーの」

Ｐ「あどでんめものかせでけっから」

美希「わせねでけさい！」ｷﾗｰﾝ

貴音「しずねがすなや」

美希「行ぐの！」

おせでけろハヌー♪ 未来は何色♪

日に日に胸が チュンチュンていうど♪

これってなんだや♪

Ｐ「んー、やっぱちょいちょい訛るな」

響「……わざとやってるんじゃないよね？」

貴音「なんだや、ちゃんと歌えんのしゃ？」

美希「んだー、んだども、ミキさは何でがしゃねけんと」

貴音「あだすがやってみっと」

夢ん中で まだ 包んでけろ♪

花さなりてぇ グッと♪

響「あーいいストップストップ」

貴音「？」

Ｐ「ちょすなや響」

美希「ハニー、いちごババロア手さついだー」ｺﾞｼｺﾞｼ

Ｐ「俺さのごんな！」

響「もうダメかもしれないぞ……」

________帰り道

美希「なんで前みでーに話せねぇのがはっぱわがんねーの」

貴音「だかんな。面妖だや」

Ｐ「お前ら車道側歩いでっとすっぱねくっと」

響「う～……」

貴音「なしたすや？響」

響「やっぱり、なんか落ち着かなくて……、皆自分の知らない言葉ばっか使うし……」

響「仲間外れはイヤだぞ……」

貴音「響……」

美希「アハッ、んなごど気にしったの？」

響「え？」

美希「誰も響ば仲間外れにすっぺなんて思ってねーの」

貴音「んだど」

Ｐ「そうそう、響さ、俺たちの言葉が分からないって言っただろ？」

響「うん……」

Ｐ「じゃあ今から言う言葉を普段使ってる言葉に直してみろ。行くぞ？」

響「え？」

Ｐ「じゃっぽわがしてっからかまがしてこ」

響「えっと、お風呂沸かしてるからかき混ぜて来て……あっ！」

響「わかる！わかるぞ！プロデューサーの言ってること！」

響「でも……なんで？」

Ｐ「……いつだって俺たちはな『心』で会話ができる。離れていても、話す言葉が違ってもな。何でだがわかるか？」

響「それは…」

貴音「あだすたつ」

美希「みんな」

『仲間だっちゃ！』

あんだ様と歌がツボwww

響「こんで皆いっしょださー」

Ｐ「いがったなや」

美希「まさが響まで話せるようになっとはなのー」

貴音「短期間でよぐできたっちゃ」

Ｐ「うん、これでより一層フェアリーの絆が深まったな！んでまだおみょうぬづ！」

__________


響「おはいでがすー！」

Ｐ「おー響、おはよう」

美希「おはよーなの、朝から元気だね」

貴音「ふふっ。何よりですね」

響「……ん？」

響「なしたん？皆昨日みでーなに話すたらいいべさ」

美希「あー、あれ？国語の教科書読んだら治ったの」

貴音「私は美希とプロデューサーが話してるのを聞いていたらいつの間にか」

響「なしてさ！せっかく自分もあわせでこうなってけだっつーのに！」

美希「あはっ、響面白いの！何言ってるかぜーんぜんわかんないよ？」

貴音「響も早く元に戻さないと、とぉくらいぶはもうすぐですから」

響「うぎゃー！なんだやー！」

Ｐ「おいおい、響？そろそろいつも通りにしないとお前のパーソナリティーが無くなるぞ」

響「プロデューサーまで……戻ればいいんだべ！戻れば！」

響「はい！こんでカンペキだっちゃ！」

響「……あれ？」

貴音「もしや……響、今更」

美希「もどれなくなっちゃった？」

響「んだがも……」

Ｐ「あーあ、じゃあ記者会見開かないとな、実は我那覇響は東北生まれでしたーって」ﾊﾊﾊ

響「ちょっと！やめでけさいー！」

美希「それ面白いの！」

Ｐ「この後響は外人向け日本語教室に通い、しばらくカタコトの日本語を話すことになった」

Ｐ「案の定亜美真美やらに弄られ、その度俺のところに来て『プロデューサーのせいだど！』なんて言って去っていったな」

Ｐ「日本語がしっかり話せるようになっても響は機嫌が悪いままで俺にはあんまり話しかけてくれなかった」

Ｐ「しかし後日響を誘い一日中遊び連れ回したらあっさり調子が戻りベタベタしてくるようになった」

Ｐ「相変わらず響はちょろいな」


完

終わりです、どうしても分からない部分があれば翻訳します

おづかれさま
>>1は福島出身？

乙ですわー
方言って文章で見ると不思議と楽しくなるよね
しゃべってるときは全然そんなこと思わないのに

乙！
宮城の方言の寄せ集めっつーことでいいのかな

お前らには解らんだろうが青森の辺境なんてコレの比じゃないからな
コレが1訛りならあれは120訛りくらいだ、アレは違う言語だ