ピカチュウ「ピ、ピカピ……」

レッド「なーに、心配いらないって。お金ならこの前四天王と戦ってたくさん稼いだし」

ピカチュウ「ピカ……？」

レッド「『ほんとに大丈夫なの？』って？
　　　　ポケモンのお前が気にすることじゃないぞっと。
　　　　ほらほら、早く食べないと俺が食べちゃうぞ」ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ

ピカチュウ「ピッカ！」ﾆｺﾆｺ

レッド「どうだ？　おいしいか？」

ピカチュウ「ピカピ！」ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

レッド「ははっ、そんなに急いで食べなくたって誰もとりゃしないって」

ピカチュウ「ピカピカ♪」ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

レッド「しっかし、久々に足を運んだのはいいけど、相変わらず昼間でも薄暗い森だなー」

ピカチュウ「…」ｸﾝｸﾝ

ピカチュウ（すごくいいニオイ）ｸﾝｸﾝｸﾝ

レッド「覚えてるか？　俺とお前が初めて出会ったのはここなんだぞ。
　　　　もうどれくらいになるかな」

ピカチュウ「ピ♪　ピ♪　ピ♪」ｶﾞﾂｶﾞﾂ

レッド「こら、無視すんな」

ピカチュウ「ピカピッ」ﾆｺｯ

ピカチュウ（いいなぁ、あのピカチュウ。あんなにおいしそうなエサを恵んでもらえて。
　　　　　　一口でいいから食べてみたいなぁ）ｷﾞｭﾙﾙﾙﾙｯ

レッド「んっ？」

ピカチュウ「！」

レッド「あーっ！　ピカチュウだ！」

ピカチュウ「ピカ？」ﾁﾗｯ

レッド「見ろよピカチュウ。お前とおんなじピカチュウがいる！」

ピカチュウ「ピ、ピカ……」ｵﾄﾞｵﾄﾞ

レッド「見た感じ、どうやら戦意はなさそうだ。
　　　　おいでー。こわくないよ」

ピカチュウ（よ、呼んでる。どうしよう……）ｷﾞｭﾙﾙﾙﾙｯ

ピカチュウ「ピ？」

レッド「ははーん。ニオイにつられてやってきたわけか。
　　　　ええっと、確かもう１つ……あった！」

レッド「１個余ってるんだけど、よかったら食べる？」

ピカチュウ「！　ピ、ピカ……」

レッド「いじめたりしないよ。ほら、こっちおいで。
　　　　お腹すいてるんだろ？」

ピカチュウ「ピカピカ！」ﾆｺﾆｺ

ピカチュウ「…」ｸﾞｳｳｩｩ

レッド「ほぉら、いいニオイだろ？」

ピカチュウ（大丈夫……なのかな）

レッド「おいで、ピカチュウ」

ピカチュウ「ピカピ！」

ピカチュウ「…」

ピカチュウ「ピカ……」ｵｽﾞｵｽﾞ

レッド「そうそう、怖がらなくても…………あれっ？　おれのピカチュウとシッポの形がちがうぞ。
　　　　……ってことは！」ｶﾞｻｺﾞｿｶﾞｻｺﾞｿ

レッド「ポケモンずかんでチェック！」

ピカチュウ「……？」

レッド「やっぱりそうだ。あのピカチュウ、女の子だ。
　　　　女の子のピカチュウだ！」

ピカチュウ「ピカッ？」

レッド「あっ、もしかしてお前はとっくに気づいてたとか？」

ピカチュウ「ピカッ」ｺｸｯ

レッド「へぇーっ、メスのピカチュウか。やっぱピカチュウはオスでもメスでもかわいいなぁ」

ピカチュウ♀（なんですぐにわからなかったんだろ。
　　　　　　　ニンゲンって変なの）

レッド「シッポ以外はおれのピカチュウと瓜二つじゃん。背丈も一緒だし。
　　　　まぁ同じピカチュウだから当たり前か」

ピカチュウ「ピカッ」ﾆｺﾆｺ

レッド「さっ、話は後にしてメシだメシ。
　　　　ほら、そんなとこに突っ立ってないでおいで。
　　　　これはキミの分だよ」

ピカチュウ♀「…」ｸﾝｸﾝ

ピカチュウ♀（足が勝手に動いちゃう……）ﾄｺﾄｺﾄｺ

レッド「ほいっ」ｺﾄﾝｯ

ピカチュウ♀「…」ｸﾝｸﾝ

レッド「毒なんか盛ってませんってば」

ピカチュウ「ピカッ」ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

レッド「ほら、早くお食べ」

ピカチュウ♀「…」ｷﾞｭﾙﾙﾙﾙｯ

ピカチュウ♀「……ピカピ」ﾍﾟﾛｯ

ピカチュウ♀「！」

ピカチュウ♀（なにこれ……こんなの今まで食べたことない）ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

レッド「おいしい？」ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

ピカチュウ♀「チュウッ！」ﾊﾞﾁｯ！

レッド「いって！　ごめんごめん。ジャマするつもりはなかったんだ。
　　　　もうさわったりしないから気にせずお食べ」

ピカチュウ♀「…」ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

ピカチュウ「ピカッ、ピカッチュ」（これ、すっごくおいしいよね！）

ピカチュウ♀「…」ｶﾞﾂｶﾞﾂｶﾞﾂ

ピカチュウ「ピカピッ」（あっ、頭にゴミついてるよ）

ピカチュウ♀「ヂュウ！」（さわらないで！）ﾊﾞｼｯ

ピカチュウ「ピ、ピカ」（ご、ごめん）

レッド「俺もポケモン語が理解できればなに話してるのかわかるのになぁ」

―しばらくして―
ピカチュウ♀（すごくおいしかった。とろけちゃうくらい……）

レッド「お腹いっぱいになった？」

ピカチュウ♀「……ピカッ」

レッド「おいしかっただろ？」

ピカチュウ♀「…」ｺｸｯ

ピカチュウ♀（このポケモンは……毎日毎日こんなに豪華なエサをもらっているの？）ﾁﾗｯ

ピカチュウ「？」

ピカチュウ♀（ニンゲンのポケモンのくせに、お腹一杯食べちゃって……）ｼﾞﾘｼﾞﾘ

ピカチュウ「ピ、ピカ？」（な、なに？）

ピカチュウ♀「……ピカピ」（……ずるい）ﾊﾞﾁｯ

ピカチュウ「ピカッ！？」（わっ！？）

レッド「ははっ、ピカチュウったら嫌われてやんのー。同族嫌悪ってやつ？」

ピカチュウ「ピ、ピカー……」

ピカチュウ♀（でもちょっぴりうらやましい……）

レッド「さてと、そろそろ出発しよう」

ピカチュウ「ピカピッ」

ピカチュウ♀「…」

レッド「じゃあ元気でね、ピカ――おっと、さわると怒るんだっけ。
　　　　元気でね、ピカチュウ」

ピカチュウ♀「……ピカ」ﾍﾟｺｯ

ピカチュウ「ピカピ、ピカッチュ！」（バイバイ。元気でね！）ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ♀「…」

ピカチュウ♀（あのニンゲンのポケモンになれば……）ｺﾞｸｯ

ピカチュウ♀（あのニンゲンについていけば、たらふくエサをもらえる）

ピカチュウ♀（あのピカチュウは気にいらないけど、またあのごちそうを食べれることに比べたら……）

ピカチュウ♀「…」

ピカチュウ♀（行こう）ﾀｯﾀｯﾀｯ

―トキワのもり・でぐち―
レッド「今のところチャンピオンより強い相手はいなさそうだし、しばらくはのんびりして過ごそっか」

ピカチュウ「ピカピッ」ｺｸｯ

ピカチュウ「！　ピカピー！　ピカピー！」ｸﾞｲｸﾞｲｯ

レッド「うわわっ！　こら、危ないだろ。急に引っぱるな。
　　　　どうした？」

ピカチュウ「ピカッ！　ピカチュウ！」

レッド「あっ」

ピカチュウ♀「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

レッド「ひょっとして、さっきのピカチュウ？　ついてきちゃったの？」

ピカチュウ♀（ニンゲンの眼を見なくちゃ……）

ピカチュウ「ピカッ……？」

レッド「ここを抜けたら道路に出るけど……」

ピカチュウ♀「…」ｼﾞｯ

レッド「もしかしたらもしかして、一緒に行きたいの？」

ピカチュウ♀「ピカッ」ｺｸｯ

レッド「なるほど。キミ、おれのピカチュウに恋しちゃったんだ」

ピカチュウ♀「ピカピッ！」（ありえない！）ﾌﾞﾝﾌﾞﾝﾌﾞﾝﾌﾞﾝ

ピカチュウ「ピカッチュ……」（そ、そこまで否定しなくても……）

レッド「ははっ、さっきの極上ポケモンフーズの食感が忘れられないんだ」

ピカチュウ♀「……チュウ」

レッド「あーっ、照れてる」

ピカチュウ♀「ピカァ……」

レッド「まぁいいか。こいつも仲間ができたら楽しいだろうし。
　　　　それに、同じピカチュウのキミならいい話し相手になってくれそうだし」

ピカチュウ♀「！」

ピカチュウ「ピカ！」

レッド「でもどうせならちゃんとバトルしてからゲットしたいんだ。
　　　　だからメスピカチュウ、おれのピカチュウと戦ってくれる？」

ピカチュウ♀「ピカッ！」

レッド「おっ、やる気満々だ。ピカチュウ、いけるか？」

ピカチュウ「ピカチュウ！」ｺｸｯ

レッド「よし。じゃあいっちょバトルしますか」

レッド「ピカチュウ、相手は野生のポケモンだ。しかも女の子だ。
　　　　念のために言っとくけど手加減しろよ」ﾋｿﾋｿ

ピカチュウ「ピカッ」

レッド「でんきだまはおれが預かっとく」

ピカチュウ♀「ピカーーー！」ﾄﾞｶｯ！

ピカチュウ「ピッ……！」ﾖﾛｯ

レッド「えっ、いきなりでんこうせっか？　まだ構えてもないのに気が早いなぁ」

ピカチュウ♀「ピカッ！　ピカッ！　ピッカァ！」ﾊﾞｼｯ､ﾊﾞｼｯ

ピカチュウ「ピカピ！」

レッド「今度はたたきつけるか。しかも会心の一撃。
　　　　それにしても、やけに攻撃的なピカチュウだな。
　　　　まるでおれのピカチュウに憎しみでも抱いてるみたいな……」

ピカチュウ♀「ピカピー！」ﾊﾞﾁﾊﾞﾁﾊﾞﾁ

ピカチュウ「ピッ……！」

レッド「今度は10まんボルトか。いい技を持ってるね。
　　　　……って、冷静に解説してる場合じゃなかった」

レッド「ピカチュウ！　えーと、えーと」

ピカチュウ♀「ピカァ！　ピカチュウ！」（ムカつく！）ﾎﾟｶﾎﾟｶﾎﾟｶ

ピカチュウ「ピ、ピカピー！　ピカピー！」（痛い痛い！　ぶたないでよぉ……）

レッド「ピカチュウ、ボルテッカー！はマズイよな……。
　　　　なら……アイアンテール！」

ピカチュウ「ピ、ピッカァ！」ﾌﾞﾜｯ

ピカチュウ♀「！」

レッド「あっ、バカ！　手加減しろって！」

ピカチュウ「ピッ！？」

時すでに遅し。
ピカチュウのアイアンテールがピカチュウ♀の顔面に直撃した。

ピカチュウ♀「ピカーーーーー！」ﾄﾞｻｯ

レッド「あっ、と、とりあえず捕獲しよう。いけ、モンスターボール！」

うぃうぃうぃうぃうぃうぃうぃうぃうぃうぃ、ポンッ

レッド「やった！　メスのピカチュウゲット！」

ピカチュウ「ピ、ピカッ」ﾆｺｯ

レッド「ゲットするの久々だなー。
　　　　では早速。出ておいで」ﾎﾟﾝｯ

ピカチュウ♀「…」ｷｮﾛｷｮﾛ

ピカチュウ「ピカピ……」（あの、大丈夫？）

ピカチュウ♀「…」ｷﾞﾛﾘ

レッド「すっかりご立腹だなこりゃ。
　　　　愛らしい顔にキズをつけた罪は重いぞぉ」

ピカチュウ「ピ、ピカピー。ピカッチュ」（ご、ごめんね。ほんとにごめん）

ピカチュウ♀「…」ﾌﾟｲｯ

レッド「あー、完全に嫌われたぁ。まっ、これからさ。元気出せよ」ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ

ピカチュウ「ピカァ……」

レッド「せっかくだからみんなで歩こっか。
　　　　最近は“連れ歩き”ってやつが流行ってるみたいだし」ｽﾀｽﾀｽﾀ

ピカチュウ「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ♀「ピカピ」（ちょっと）

ピカチュウ「ピカ？」（あっ、な、なに？）ﾋﾞｸﾋﾞｸ

ピカチュウ♀「ピカ、ピカチュピ」（２度とわたしにさわらないでよ）

ピカチュウ「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

―ニビシティ・ポケモンセンター―
レッド「とうちゃーく。ポケモンと一緒に歩くのも悪くないね」

レッド「さぁお前たち、ボールに戻った戻った」

レッド「お願いします」

ジョーイ「ではお預かりします」

ﾎﾟﾝﾎﾟﾝﾎﾟﾛﾘﾝ

ジョーイ「お預かりしたポケモンはみんな元気になりましたよ」

レッド「どうも」

ジョーイ「またのご利用をお待ちしています」

レッド「ピカチュウズ」ﾎﾟﾝｯ､ﾎﾟﾝｯ

ピカチュウ♀「…」ｷｮﾛｷｮﾛ

レッド「買い物行ってくるからお前たちはここで待ってて。
　　　　すぐ戻るから」

ピカチュウ「ピ！？」

ピカチュウ♀「ピカッ」

レッド「んじゃっ」ﾀﾞｯﾀﾞｯﾀﾞｯ

ピカチュウ「ピカピーー！」

ピカチュウ♀「ピカ、ピカッチュ」
　　　　　　（なに叫んでるの？
　　　　　　　わたしと２匹になるのがそんなにいやなわけ？）

ピカチュウ「ピカピィ、ピカッ…」（いや、そうじゃなくて、その……）

ピカチュウ♀「ピッ、ピカァ」（はっきりしてよ。オスのくせに）

ピカチュウ「……ピカッ」（……ごめん）

ピカチュウ♀（それにしてもここ……ニンゲンがいっぱいいる）ｷｮﾛｷｮﾛ

ピカチュウ「…」ﾁﾗﾁﾗｯ

ピカチュウ♀「ピカッ」（ジロジロ見ないでくれる？）

ピカチュウ「ピ、ピカピィ」（あっ、ご、ごめんね）

ピカチュウ♀「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ「ピカッ……？」（どこ行くの？）

ピカチュウ♀「ピカピ」（関係ないでしょ）

ピカチュウ「ピカッ、ピカピカ」（でも一緒にいないとレッドが心配するよ）

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカッチュ」（だからなに？）

ピカチュウ「ピ、ピカピィ、ピカピカァ」（なにって……あとで怒られるのはぼくなんだよ）

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカチュウ」（だから、あなたが叱られようが怒鳴られようが、わたしには関係ないことでしょ）ﾀﾞｯﾀﾞｯﾀﾞｯ

ピカチュウ「ピカッ！」（あっ、待ってよ！）ﾀﾞｯﾀﾞｯﾀﾞｯ

ピカチュウ♀「ピカッチュ」（ついてこないでよ）ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ「ピカッ、ピカピィ」（だってキミになにかあったら、脳みそがとろけるほど説教されるんだもん……）ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ♀「……ピカッ」（……好きにしたら）ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ「ピカピ？」（ところでどこへ向かってるの？）

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカッチュ」（別に。ここニンゲンが多いし、じっとしてるのがいやなだけ）

ピカチュウ「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ「……ピカピ」（……ねぇ）

ピカチュウ♀「ピカチュ」（あまり近寄らないで）

ピカチュウ「ピカピィ、ピカ、ピカピカ」（バトルの時のこと、まだ怒ってる？）

ピカチュウ♀「…」ﾄｺﾄｺﾄｺ

ピカチュウ「ピカ……？」（ぼくのこと……そんなにきらい？）

ピカチュウ♀「…」ﾁﾗｯ

ピカチュウ「…」

ピカチュウ♀「ピッカ、ピカピカ」（……あなたのことは気にいらないと思ってるけど、きらいではないよ）

ピカチュウ「ピ……？」（えっ？）

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカチュウ。ピカピカ」
　　　　　　（あのニンゲンに『バトルしてほしい』って言われたからわたしはそれに従っただけだし。
　　　　　　　そしてわたしはあなたと戦って負けた。
　　　　　　　ただそれだけのこと）

ピカチュウ「……ピカッチュ」（……痛かった？）

ピカチュウ♀「……ピカッ」（そりゃね。頭ぶつけたし）

ピカチュウ「ピカチュ……」（ごめんね……）

ピカチュウ♀「ピカッチュ、ピカピカ」
　　　　　　（わたしもちょっとやりすぎたし、痛いのはお互い様だから気にしなくていいよ。
　　　　　　　わたし、別に怒ってないし）

ピカチュウ「ピカピィ」（あ、ありがとう）

ピカチュウ♀「ピカッチュ、ピカピカ、ピカピー」
　　　　　　（だからって勘違いしないでよね。
　　　　　　　わたしはエサ目的であのニンゲンに近づいたんだから。
　　　　　　　おいしそうにがっついてたあなたにすごくムカついてるんだから。
　　　　　　　そこのところ理解してよね）

ピカチュウ「…」

ピカチュウ♀「ピカピー、ピカッチュ」
　　　　　　（わかったらこれ以上馴れ馴れしくするのはやめてくれる？）

ピカチュウ「ピカッ。ピカピカ」（うん。わかったよ、ごめんね……）

ピカチュウ♀「ピカピィ」（いちいち謝るのはやめて。気持ち悪い）

ピカチュウ「…」

レッド「戻ったよ」

ピカチュウ♀「ピカッ」

ピカチュウ「ピカッ……」

レッド「どうした？　そんなにしょぼくれて」ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

ピカチュウ「ピカッ……」ﾁﾗｯ

ピカチュウ♀「…」ﾌﾟｲｯ

レッド「またケンカ？　飽きずによくやるなぁ」

レッド「ピカチュウ、異性は初めてだから緊張してるだけだろ？」ﾋｿﾋｿ

ピカチュウ「…」ﾁﾗﾁﾗｯ

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカピィ」（どこ見てんの。えっち）

ピカチュウ「ピカー」（そんなつもりじゃ……）

ピカチュウ♀「ピカッ、ピカチュウ」（あっち行ってよ）

ピカチュウ「…」

レッド「まぁまぁメスピカチュウ、これあげるから機嫌なおして」

ピカチュウ♀「ピッ？」

レッド「人間もポケモンもおいしく飲めるミックスオレだ。
　　　　甘くてひんやりしてて心が癒されるぞ」

ピカチュウ♀「…」ｸﾝｸﾝ

レッド「信用ないなぁおれ。毒なんか入れてないって」

ピカチュウ♀（いいニオイ……）ｸﾝｸﾝ

レッド「あっ、お前にはやらないぞ。か弱い女の子をはたいたバツ」

ピカチュウ「ピ、ピカ！？」

レッド「うそだようそ。本気にすんなって。ほいっ」

ピカチュウ「ピカ」（ほっ……）

ピカチュウ♀「…」ｸﾝｸﾝ

ピカチュウ♀（どんな味がするのかな）ﾍﾟﾛｯ

ピカチュウ♀「！」

ピカチュウ♀（すごく甘くておいしい）ｺﾞｸｺﾞｸｯ

レッド「おいしいだろ？　１本350円もするんだぜ」

ピカチュウ♀（甘味が口いっぱいに広がって、旨味が舌に染みこんで……）ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ

ピカチュウ「…」

レッド「んっ？　ピカチュウ、どうした？　飲まないのか？」

ピカチュウ♀（水なんかとは全然比べものにならないくらいおいしい）ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ

レッド「おーっ、一気に飲みほしたな。よっぽど好みの味だったのかな？」

ピカチュウ♀「ピカッ」ｸﾞｲｯ

レッド「えっ、おかわり？」

ピカチュウ♀「チャアァ」ｺｸｯｺｸｯ

レッド「ごめん。あいにく２本しかないんだ。
　　　　あとでおつきみやまで買ってあげるよ」

ピカチュウ♀「チュウ……」

レッド「あっ、サイコソーダなら確かまだあったぞ」ｶﾞｻｺﾞｿ

レッド「はい。これもおいしいよ」

ピカチュウ♀「…」ｸﾝｸﾝ

ピカチュウ♀「ピカッ！」（こんなのいや！）ﾊﾞｼｯ

レッド「えー、ダメなの？　ちぇっ、贅沢だなぁ」

ピカチュウ「ピカピ」（あ、あの……）

ピカチュウ「ピカピー、ピカッチュ」（ぼくのこれ、飲んでいいよ）ｽｯ

ピカチュウ♀「ピカッ……？」（えっ？）

ピカチュウ「ピカチュウ、ピカピカ」（まだ口つけてないから大丈夫。これ、キミにあげる）

レッド「おぉっ？」

ピカチュウ♀「……ピッ？」（……どういう風の吹き回し？）

ピカチュウ「ピカピカ、ピカッチュ」（いや、キミがすごくおいしそうに飲んでたからあげようかなって）

ピカチュウ♀「ピカピ、ピカピカ」（いいよ別に。それはあなたのでしょ）

ピカチュウ「ピカピィ、ピカッチュ」（遠慮しないで。またほしくなる気持ちはよくわかるし）

ピカチュウ♀「ピカピ？」（でも、あなただって飲みたいんじゃないの？）

ピカチュウ「ピカチュウ、ピカピカ」（ぼくはサイコソーダを飲むから）

ピカチュウ♀「…」

ピカチュウ♀「ピカピカ……？」（本当にいいの？）

ピカチュウ「ピカッチュ」（うん。はいっ）ｽｯ

ピカチュウ♀「……ピカピ」（……ありがと）

レッド「お前は優しいな。見直したぞ」ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ

ピカチュウ「ピカッ」ﾆｺﾆｺ

ピカチュウ♀（おいしい）ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ

レッド「ほいっ、サイコソーダ。ゆっくり飲むんだぞ」

ピカチュウ「ピカピ」

ピカチュウ♀「…」ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ

ピカチュウ「！　ピカァ……」（す、すっぱいや……）

ピカチュウ♀「ピカチュピ？」（それ、おいしいの？）

ピカチュウ「ピカピー、ピカピカ」（うーん、あんまり……かな？）

ピカチュウ♀（……このピカチュウにもちょっとだけいいところがあるみたい）ｺﾞｸｯ､ｺﾞｸｯ

レッド「それ飲んだら出発しよっか」

ピカチュウ「ピカッ」

レッド「そろそろ行こっか。あっ、そうだ」

ピカチュウ♀「？」

レッド「考えてみたらメスピカチュウもアレ、活用できるんだよな。
　　　　ピカチュウ」

ピカチュウ「ピッ？」

レッド「せっかくだし、しばらくでんきだまを貸してあげたらどうだ？
　　　　メスピカチュウならきっとうまく使いこなせるだろうしさ」

ピカチュウ「ピカッ」ｺｸｯ

ピカチュウ「ピカピ、ピカッチュ」（じゃあ、これ。使い古しで悪いけど……）ｽｯ

ピカチュウ♀「ピカピカ？」（なにこれ？　ボール？）

ピカチュウ「ピカピー、ピカピカ、ピカッチュ」
　　　　　（これは『でんきだま』といってね、攻撃力を高めてくれるぼくたち専用のどうぐだよ）

ピカチュウ♀「ピカピ……？」（わたしたち専用？）

ピカチュウ「ピカピ、ピカピカ」（ぼくたちピカチュウが持ってると攻撃力が２倍になるんだって）

ピカチュウ♀「ピカピカ？」（持ってるだけで威力があがるの？）

ピカチュウ「ピカッ」（うん）

ピカチュウ♀「ピカピィ、ピカ？」（ライチュウには効果が出ないの？）

ピカチュウ「ピカッチュ、ピカピカ」（そうみたい。だからレッドはぼくを進化させないまま育ててるんだと思う）

ピカチュウ♀「ピカピカ、ピカチュウ」（そうなんだ、すごい。こんな物があったなんて……）

レッド「行こうよ」

ピカチュウ「ピカッ」ｺｸｯ

レッド「メスピカチュウ、それはすごく貴重な物だから紛失だけはしないように頼むよ」

ピカチュウ「ピカッチュ」（大事に使ってね）

ピカチュウ♀「ピカッ。ピカピ」（うん。あっ、ちょっと）

ピカチュウ「？」

ピカチュウ♀「ピカピカ、ピッカ」
　　　　　　（さっきはありがと。あと、『２度とさわらないで』って言ったの……取り消すよ）

ピカチュウ「ピッ？」（えっ？）

ピカチュウ♀「ピカピカ、ピカチュウ」
　　　　　　（勘違いしないでよ。取り消すだけだからね。
　　　　　　　あなたに心を許したわけじゃないんだからね）

ピカチュウ「ピカッ、ピカピィ」（う、うん。ありがとう）ﾄｺﾄｺﾄｺ

レッド「なに話してるのかわからないけどちょっとは仲直りできたみたいだな、ピ・カ・チュ・ウ」ﾆﾔﾆﾔ

ピカチュウ「ピ、ピカピ」

―おつきみやま・いりぐち―
レッド「ここはトキワのもりよりも更に薄暗いとこだから注意深く歩くように」

ピカチュウ「ピカッ」

ピカチュウ♀「…」ｷﾞｭｯ

ピカチュウ「！」

ピカチュウ♀「ピカピ……」（……こういう場所、苦手）

ピカチュウ「ピ、ピカチュピ、ピカー」（い、痛いよ。そんなにしがみつかないでよ）

ピカチュウ♀「…」ｷﾞｭｯ

レッド「へぇ、あれだけさわられるのを嫌ってたメスピカチュウが自分からねぇ」

レッド「じゃあ行こうか」ｽﾀｽﾀｽﾀ

ピカチュウ♀「ピカ、ピカチュウ」（ゆっくり歩いてよ）

ピカチュウ「ピカチュピ、ピカピカ」
　　　　　（わかったからそんなに強くつかまないでってば……）ﾄｺﾄｺﾄｺ

レッド「懐かしいなぁ。あの時はピカチュウしかいなかったから通り抜けるのに随分苦労したんだっけ」

ピカチュウ♀「ピカピ？」（このニンゲン、他にポケモン持ってないの？）

ピカチュウ「ピカチュピ、ピカピカ」
　　　　　（いっぱいいるけど今は変な機械にあずけてるよ）

ピカチュウ♀（やだなぁここ。空気が冷たいし不気味だし……）

バササササッ

ピカチュウ♀「ピカピ！」（きゃっ！）ｷﾞｭｳｳｯ

ピカチュウ「ピカァー！」（いたたたたっ！）

レッド「ただのズバットだよ」ｸｽｸｽ

ピカチュウ♀「ピカー、ピカチュウ」（ねぇ、こんなところ早く出ようよ……）

ピカチュウ「ピ、ピカピ」（ぼ、ぼくに言われても……）

レッド「あっ！　後ろにゴースの大群が！」

ピカチュウ♀「ピカアァッ！」（やだぁもう！）ｷﾞｭｳｳｩｯ

ピカチュウ「ピガアァッ！」（いーたーいーーーー！）ｼﾞﾀﾊﾞﾀ

レッド「ははっ、気の強いメスピカチュウでもオバケ方面は苦手なのか。
　　　　意外な弱点みっけ」ｸｽｸｽ

ピカチュウ♀「……ピカアァ」（……ムカつく、このニンゲン）ﾊﾞﾁﾊﾞﾁﾊﾞﾁﾊﾞﾁ

ピカチュウ「ピ、ピカ！」（あっ、ちょっ……）