曜「月が綺麗だね」 (17)
曜「私と梨子ちゃんの二人だけで下校するって珍しいね」
梨子「千歌ちゃんと善子ちゃんが風邪ひいちゃったからね」
曜「二人とも風邪ひいちゃったのは珍しいよね」
梨子「最近流行ってるのかしら?」
曜「後でお見舞いにいかないとね」
梨子「そうね」
SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1518795070
梨子「内浦の冬の夜空は凄く綺麗だよね」
曜「ほんとだね」
梨子「東京と比べると星がたくさん見えるもの」
曜「梨子ちゃんに言われて、この空の尊さが初めて理解できた気がするよ」
梨子「この町の良いところの一つだね」
曜「うん」
曜「見てよ梨子ちゃん」
梨子「うん?」
曜「月が綺麗だね」
梨子「!!」
梨子「///」
曜「?」
梨子「…私も///」
曜「それじゃあ、私はバスに乗るから」
梨子「うん///」
曜「バイバイ」
梨子「バイバイ///」
曜(梨子ちゃん、顔が赤くなってたな…)
曜(梨子ちゃんも風邪ひいてたりして…)
曜(やっぱり風邪流行ってるんだな)
曜(私も気をつけないとね)
曜(それにしても『月が綺麗だね』って言ったら『私も』って返すのは不自然じゃないかな…)
曜(『私も月が綺麗だと思ってる』って意味かな?)
次の日
曜「おはヨーソロー」
梨子「お、おはよう///」
曜「顔が赤いね。やっぱり風邪なんじゃない?」
梨子「そ、そんな事はないわよ///」
昼休み
曜「千歌ちゃんは風邪で休んでるし、梨子ちゃんは用事があるって言ってたし、暇になっちゃったな」
曜「図書室でも行こうっと」
図書室
花丸「ルビィちゃんにクイズを出しますずら」
ルビィ「わくわく」
曜「面白そう。私も参加する!」
花丸「I LOVE YOUを、かの文豪夏目漱石は何と訳したでしょうか?」
ルビィ「うーんとね…」
ルビィ「吾輩は猫である」
曜「坊っちゃん」
花丸「ぶっぶーずら!」
花丸「答えは『月が綺麗ですね』だよ」
曜「!!」
ルビィ「ええー!?何でそうなるの?」
花丸「学生がI LOVE YOUを『我君ヲ愛ス』と訳したら、夏目漱石先生は『日本人はそんな事言わないずら。『月が綺麗ですね』と訳すずら。それで伝わるずら』って言ったそうだよ」
ルビィ「ふーん」
曜「まさか…」
曜(梨子ちゃんは夏目漱石の話を知ってて)
曜(『月が綺麗だよ』が『I LOVE YOU』となったんじゃ…)
曜「うわああああああ///」
ルビィ「ピギィ!?」
花丸「ずら!?」
ごめんなさい、>>10にミスがありました
×『月が綺麗だよ』→○『月が綺麗だね』
放課後
ダイヤ「はい、今日の練習はこれで終わりにしましょう」
鞠莉「みんな!千歌っちや善子みたいに風邪ひかないようにね」
「はーい」
曜(…梨子ちゃんの事考えてたら全然練習に身が入らなかった)
梨子「今日も二人だね」
曜「うん…」
梨子「…」
曜「…」
梨子「今日も昨日みたいに夜空が綺麗だね…」
曜「梨子ちゃんも綺麗だよ」
梨子「え///」
曜「梨子ちゃん」
梨子「は、はい///」
曜「前から言いたかった事があるんだけど」
梨子「う、うん」
曜「月がだああああああああああい綺麗だね!!!」
梨子「えっ」
曜「///」
梨子「ふふっ。曜ちゃん変なの」
梨子「でも…」
梨子「私も綺麗だと思うよ」
曜(二人で見る月は本当に輝いていて…とても綺麗でした)
終わり
短いけど、これで終わりです。
読んでくれて、ありがとうございました。
このSSまとめへのコメント
このSSまとめにはまだコメントがありません