ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ（※引戸を開ける音です。）



上条「へいらっしゃい！」

上条「て、なんだお前らかよ」

土御門「なんだとは酷いぜよカミやん」（※『カミやん』は、主人公である上条の愛称です。）

青ピ「そうそう、ボクらこれでもお客様なんやで～」

上条「お客様ねぇ」
土御門「せっかく、カミやんがバイト始めたって言うからからかいに……応援しに来たのににゃ～」
（※『からかいに来た』と口を滑らしそうになり、訂正しています。因みに、ミスではなく故意です。）

青ピ「ほんま、ボクって友だち思いやな～」

上条「はいはい悪うございました。で、注文は？」

土御門「そうだにゃ～」

青ピ「あ、ボクはお金ないから水で。隅でゲームしとくだけやから気にせんといて」

上条「気になるっつーの！ていうか金ねえなら帰れよ！」（※店員として当然の反応です。）

土御門「よし決めた！シェフの気まぐれメニューで！」

上条「ねえよんなもん！」

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ（※引戸を開ける音です。）



上条「あ、ほらお前らさっさと帰れ」ﾎﾞｿﾎﾞｿ（※小声で話しています。）

上条「へいらっしゃい！」

ロンドン「今、大丈夫かい？」

上条「は、はい大丈夫です。一名様ですね。カウンター席にどうぞ」

土御門&青ピ「ﾆﾔﾆﾔ」
（※この『ﾆﾔﾆﾔ』は、実際に喋っている訳ではなく、にやついている様を表現しています。
また、『土御門&青ピ』とは二人が合体した訳ではなく、二人が同じ反応をしたことを表現する、SS特有の手法です。）

上条「（やりづらい……）温かいお茶です。ご注文はお決まりですか？」ｺﾄ（※湯呑みを置く音です。）

ロンドン「そうだな……初見だし、シェフの気まぐれメニューを貰おうか」

青ピ「なんやおっさん、そんなメニューあるわけ　上条「青ピ！！！」
（※これもSS特有の手法で、台詞に台詞を被せる時に使われます。私には理解できません。）

上条「シ、シェフの気まぐれメニューですね。畏まりました」（※お客様は神様です。）

青ピ「カミやん……」

土御門「オレは怒鳴られたのににゃ～」（※貴方は友だちです。）

…………（※時間の経過を表しています。）



上条「お待たせしました。シェフの気まぐれメニューです」

ロンドン「ほうこれは……フィッシュ&チップスかな？」
（※『フィッシュ&チップス』とは、白身の魚フライにフレンチフライを添えた、英国の定番料理です。 ）

上条「良いタラが手に入りましたもので……」

青ピ「なんやけったいな料理やな～」
（※『けったいな料理』とは、フィッシュ&チップスを指していますが、
この場合は、料理を貶している訳ではなく、初めて見たという意味合いが強いです。）

土御門「フィッシュ&チップス……白身の魚フライにフレンチフライを添えた、英国の定番料理か 」



ロンドン「こ、これは……！」

ロンドン「うまい！うますぎる！」

上条「ありがとうございます！」

ロンドン「私はよく知らないが、この風味は、本場英国のフィッシュ&チップスにも、けしてひけをとらないだろう！
しかし、私はよく知らないが、やはり本場英国でしか味わえぬフィッシュ&チップスもあるはずだ！
英国料理は卑下されることも多いが、それは全くの誤解で、実は美味しいモノが沢山あるに違いない！
よし、そうと分かれば、明日にでも航空チケットを買って、英国の文化や料理を目一杯堪能しよう！
さしあたっては、大都市ロンドンにでも行ってみよう！思い立ったが吉日だ！ハリーポッターのロケ地もあるよ！」
（※ロンドンさんは、英国のロンドンとは何の関係もありません。
初めて食べたフィッシュ&チップスに、非常に感動している様子です。）

青ピ「こりゃゲームなんてしとる場合やない！チケット代を溜めるためにバイトや！」

土御門「オレも、久々にロンドンの街並みが見たくなったぜよ。最大主教にも会いたいしにゃー」

上条「禁書目録も喜ぶだろうな！よしみんな！ロンドンへ行こうぜ！」



fin