シンジ「なんの日って・・・水曜日？」

アスカ「違う」

シンジ「えっと、わかんないや」

アスカ「じゃあ教えてあげる。12月4日はわたしの誕生日よ」

シンジ「そうなんだ」

アスカ「・・・は？」

シンジ「え？」

アスカ「そうなんだじゃないわよ。なんか言うことないの」

シンジ「た、誕生日おめでとう？」

アスカ「違う」

シンジ「な、なんだよどうしろっていうのさ」

アスカ「わたしの誕生日をスルーしたことについて言うことはないのかって言ってんの！！！」

シンジ「なんで僕がアスカの誕生日を祝わないといけないんだよ。友達でもないのに」

アスカ「！！？？」