原題は"Ender's Game"。エンダーという名前は、アンドリューの別名だそうだが、当然「 終わらせるもの」という含意も持っている。

エンダーズゲーム

>>2 なんでこういうときに限って直訳なんだよ。他になんかあっただろ

,'⌒,ｰ､

〈∨⌒ ／＼__,,..

／/ /／

/ ∧_,.

. {'⌒) ∠二二＞ -

r'`ｰ''‐‐^‐'ヾ{} +

‐ -‐

‐- ｰ_-

＿＿＿＿＿＿,''＿__,;;"＿;;＿＿,,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／