年だな…

現中学生ぼく「洋画みない」

小学生ワイ「漢字読めないンゴ、吹き替えンゴ」
中学生ワイ「やっぱ字幕やろ！！」
大学生ワイ「えっ、この映画ってスペイン語音声ないの？はー、萎えるわー」

吹き替えを字幕付で見ると、吹き替えの方が面白いことに気付く

中学生ワイ「3D凄いンゴ！面白いンゴ！」

社会人ワイ「3Dとかキツいンゴ！目が疲れるンゴ！」

俺「吹き替えが全員俳優かよ。英語にしよ」

俺「吹き替えが全員山寺宏一かよ」

>>8
これは俺もいや

>>5
どちらが良いかは人によるだろうけど
それでも吹き替えを字幕付で見るのって楽しいよな
比較して楽しみすぎると本筋が頭に入ってこないけど

中学生俺「勉強のため字幕で頑張るぞ！」
大学生俺「マイリトルポニーの声優陣ｗｗｗこれは吹き替えにせざるをえないｗｗｗ」

アクション映画で字幕はキツいンゴ…

日本語にしないとながらできないから吹き替え

デタラメ翻訳家「ウェルカムウェルカム～」

どちらとも好きなんだが。
DVD借りると二回見る

吹き替えのDVDって売ってないから
映画館では吹き替えを見るしかないよな

コマンドーは吹き替えに限るだろ

俺日本語字幕派なんだけどおかしい？

ダンサーインザダークだけは字幕で見る

オレ「(おっぱいまだンゴ？)」

面白いと思ったら字幕も吹き替えも観る
特にこだわりは無いな、吹き替え楽だし

>>15
同意
俳優の声と字幕では表現しきれない翻訳を楽しむ

綺麗な画像の上に汚い文字が乗るのいやだから
吹替えか源音かがいい

ダークナイトを初め吹き替えで見たせいで
完全にひろしのイメージに

聞き取れなかったりするから字幕

海外ドラマだと声優のワザが冴えまくり光りまくりで楽しすぎる
ＣＳＩとかシールドとか
誇らしくなってくるくらい

ジャッキーは吹き替え一択

バイオハザードは最初から英語だったから、日本語verが違和感バリバリ