はい

はい

つまんなさい

(こいつラノベくらいしかよんでないな)

ぼくは

グレートギャツビーはマジでつまらん

ギャッツビーは背景の時代感が分からないとあかん！

取り敢えず犬HKの戦争の世紀みてから出直せ(´･ω･｀)

翻訳を新しくは同意
というか時代毎にそれぞれの翻訳があって然るべき

>>8
理解してもつまらんものはつまらん！

アメリカンサイコとどっちおもろいん？

>>10
もしかして、ストーリーしか見てないんか(´･ω･｀)？？

>>11
アメリカンサイコって映画しか観てないんだが
原作もあんなかんじなのか？

とりあえず映画のトビー・マグワイアのハマりっぷりは異常でしたわ
女はブスだったな

>>12
時代背景とか楽しむならギャツビーじゃなくてもよくね

>>15
逆だよ(´･ω･｀)

時代背景を楽しむのではなくて、時代背景を知らないと、言葉の意味が伝わらないのよ

小説だから、それは当然つまらない