日本「え、欲しいの？まあ条件次第であげるよ」
か
日本「え、欲しいの？でもアメリカさんがうるさいからダメ。文句ならアメリカさんに言って」
のどっちかじゃね