男「女ちゃん、しゃっこいビールだよ」ピタッ 女「しゃっこ!」 (12)

ピタ
女「しゃっこ!」
男「"しゃっこい"は冷たいって意味だよね。覚えたよ」
女「もう!ビックリするはんで、わがねっで言ったでしょ!」
男「お、新しい方言だ」
女「(`;ω;´)」

ひゃっこい

女「『ビックリするはんで』は『ビックリするから』」
女「『わがね』は『まいね』と同じような意味かな。つまり『ダメ』ってこと」
男「なるほど」
女「私の地元の下北では『まいね』よりも『わがね』のほうがポピュラーだよ」

やっこい

お前が思ってるよりお前の方言は魅力的でもないし興味持たれてすらないから

女「今日はお好み焼きを作って、男くんに かへようと思います」

男「『かへよう』っなに?」

女「『かへる』は、食べさせる、つまりご馳走しようという意味です」

男「なるほど」

え、白虎?

女「はい、ベースができたから、かましてちょうだい」

男「『かます』はかき混ぜる、だよね」

女「男くんは、あらげねーして、気いつけせえよ」

男「『あらげね』?」

女「荒っぽいってこと。かます時にまがせばばわがねよ」

男「『まがせば』はどういう意味?」

女「『まがす』は『こぼす』と同じ意味かな」

男「ほう」

青森人の俺には和訳不要なスレ

え、何時からVIPは海外板になったの?
全部理解できないんだけど

しゃっこいビールから最初に連想したのは黄金水だった

男「はい女ちゃん、かまし終わったよ」

女「ありがと。じゃあ焼くね」

~10分後~

女「できたよ」

男「美味しそう!」

女「いがべ?」

男「うん?」

このSSまとめへのコメント

このSSまとめにはまだコメントがありません

名前:
コメント:


未完結のSSにコメントをする時は、まだSSの更新がある可能性を考慮してコメントしてください

ScrollBottom