「巨人の進撃」ならば、巨人が進撃する物語ということで。
まさに、巨人と対峙する感じが出ているが。
「進撃の巨人」だと、まるで巨人の種類名・進撃するタイプの巨人のような感じになる。
これだと巨人目線のタイトルみたいな感じになって、ストーリーと逆。
これはなんで、逆になってるのか？
今後の展開で、壁の中に守られてたんじゃなくて実は閉じ込められてたって話になるってことかもしれん。
いや、そもそも
英語で「ATTACK ON TITAN」って言うぐらいなんだから、直訳したら「巨人への攻撃」。
だから「進撃の巨人」というタイトルは巨人に視点を置いてるんじゃなくて、人類に視点を置いてるんだよ。
>>1 なんでタイトルが逆になってるのか？
そんなの簡単なこと「巨人」でググればどっかの金満野球団のネタばっか出てくるが、
これを「進撃」でググれば「進撃の巨人」が一発で出てくる
このSSまとめへのコメント
このSSまとめにはまだコメントがありません