もしあなたが日本を訪れて、観光スポットにある自由の女神像、
あるいはクール・ブリタニアから剽窃したクリエイティビティ・文化を促進する非常にダサい官僚的試みを見つけたら、
それが何故なのか理解し始めるだろう。

　日本はアーリーアダプターの数の多さにおいては先行している。
彼らのおかげで案出者たちは自信と、新たなアイデアをひねり出すために必要なはずみを得ることができる。
しかしそれはほとんどの場合長く続かない。

　ここ２０年の不況に加え、リスクに対する拒絶反応と失われた自信によって
日本は新たなアイデアを根付かせるのに地球上で最も困難な環境となっている。


http://www.bbc.com/future/story/20130820-plugging-japans-start-up-gap