日本語「びびってんのかよｗ」
南米ケチュア語「vivi cao」
これ地味にすげーだろ

日本語「モンスターハンター」
英語「マンストゥアハゥンタッ」
俺「偶然にしちゃ出来過ぎだろ・・・」

波平「バッカモーン！！」
英語「back come on」

>>7
？？違うが・・

缶は外国から入ってきた時に音で当て字しただけじゃ
明治時代は管詰とか罐詰だったみたい

>>10
余計すごいやんけ
「can」「管詰」
ｗｗｗｗ　　！？！？　　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ！！！！！

矢追純一　人名
ヤオイジュンイチ　グレイ語（宇宙の言葉）で「剣を持ちし者」

本人が言ってたからガチやぞ

英語「anger」　日本語「怒り」 ← だからなんだよ
英語「anchor」 日本語「碇」 ← だからなんだよ

日本人「雨」「飴」「雲」「蜘蛛」

外人「ファッ！？」

>>16
「橋」「箸」も追加で