「～ある」は「満州語」とか「協和語」ともいい、実は中国南部の福建語の直訳
福建語で過去形を表わすには動詞の前に「有」をつけて「我有去」、
それを訓読すると「われ、行くアル」となる
ちなみに満州国初代総理大臣「鄭孝胥」は福建人であった