>Korea has maintained its economic resilience even as the Korean won has appreciated by 9% against the dollar since early 2012.
>Among other reasons, Korean companies have competed globally by improving quality.
>Note that Apple's leading challenger is Samsung, not a Japanese company.

これが原文記事。
「韓国経済は、２０１２年初頭から現在にかけてウォンがドルに対して９％もウォン高になったにも関わらず、
　強靱性を維持してきた。
　また別の理由として、韓国企業は品質改善により、世界で競争ができている。
　Appleと最も競っているのは日本企業ではなくサムスンだという事実に着目すべきだ」
(訳：俺)


これは反論できないwww
確かに円安にしないと経済良くできないのなら韓国とっくに失速してるはずだもんなwww