外人「お前らお気に入りのジャップ英語が出てくるアニメを教えてくれ」
・生徒会役員共。俺のお気に入りのアニメ
・シュタゲに出てくる入国審査官
・きんいろモザイクの英語喋ってるパート
・シンフォギアだろ。頭が痛くなるレベル
・未来日記のOP。最初聞いた時英語だと気付かなかった
・↑これドイツ語だと思ってたわｗｗ
・TWGOK（神のみぞ知るセカイ）の歌もヤバイ。これも英語だって気付かなかった
・↑これやべえｗｗｗ鳥肌立ったわ、悪い意味で
・ブラックラグーンも相当酷いぞ
・コードギアスの「オールハイルブリタニア！」ってシーン
・Angel Beats!のＴＫとかいうキャラ
・デュラララとかいうクソ
・英語じゃないけどエヴァのアスカのドイツ語、何言ってるのかさっぱり聞き取れない
・空の境界に出てくる黒桐の歌。酷すぎて笑える
・ハルヒ。I love youがＩ lowb youに聞こえる
・ヘルシングのアンデルセン神父。完璧な英語なら素晴らしいシーンなんだが……
What's your favorite "engrish" scene in anime?
http://ja.reddit.com/r/anime/comments/1jazoe/whats_your_favorite_engrish_scene_in_anime/
外国人「発音おかしいよね(笑)」
僕「吹き替えでいいじゃん」
外国人「はあ！？ありえねえし！っていうかうちらの国の吹き替えクソだから！いいや吹き替えだけじゃねえよ下らないカットしたりゴミ編集したりマジ色々無理！」
僕(お金払ってないのに文句ばっかりやな……)
なお沢城女氏はスト4キャミィの収録時に英語圏スタッフから「ネイティブかと思った」との評価をもらったそうな
外人のへんな日本語は笑って流すのにな
やっぱ外人って糞だわ
なんか知らんがこれ思い出した
103:美香(東京都) :2008/09/15(月) 10:23:38.24 ID:4M2IYIFz0 [じょうだんだもっ♪sage]
∋*ﾉﾉノ ヽ*∈
川´･ω･`川 多分ここの低能どもは、川端康成の書いたものでも
同じように的外れな煽りするんだろうね（ｗ
294:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(長屋) :2008/09/15(月) 11:28:56.01 ID:P7tCms620 [sage]
嘘のように多い星は、見上げていると虚しい速さで落ちつつあると思われるほど、あざやかに浮き出ていた。星の群が目へ近づいて来るにつれて、空はいよいよ遠く夜の色を深めた。
どうでしょ
302:美香(東京都) :2008/09/15(月) 11:32:02.40 ID:4M2IYIFz0 [じょうだんだもっ♪sage]
>294
∋*ﾉﾉノ ヽ*∈
川´･ω･`川 嘘のように、というのが陳腐。
虚しい速度って何。
星の群が目へ近づいてくる～も意味不明。
304:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします(長屋) :2008/09/15(月) 11:33:31.77 ID:P7tCms620 [sage]
>302
川端康成 （雪国より抜粋）
川端先生を酷評ですか・・・さすがですねｗｗｗｗｗｗｗ
このSSまとめへのコメント
このSSまとめにはまだコメントがありません