そもそも江戸時代までは「みゃーお」という発音すらなかったのでは

そりゃ犬が「びょうびょう」と鳴いてた時代だから