ゲンドウ「未だにだと？」

冬月「ずいぶんともたついてるようだな」

ミサト「申し訳ありません。弐号機パイロット、アスカと上手くいかないようなので」

ゲンドウ「動物ではあるまいし、一緒にいさせれば性行為をするとはかぎらんだろう」

冬月「君がついていながらこの程度とは…碇、相手を変えてみてはどうだね？」

ゲンドウ「レイか、そうだな、このままではシンジはいつまでたっても童貞のままだろう」

ミサト「待ってください！もう一度チャンスをください！」

冬月「何か案があるのかね？」

ミサト「はい、あります！」

ゲンドウ「…最後のチャンスだ、これ以上は待つつもりはない」

ミサト「ありがとうございます、必ず二人がセックスするようにします！」