バトー「なんだその羽子板ってもんはよ？」

トグサ「あれ、旦那知らないの？」
「こ～んな板で女性の胸を叩く遊びなんですけどね」

バトー「なんだそれ？ちょいと気になるな」

トグサ「正月ですからね、少佐と是非」

バトー「おいおい、少佐相手にかよ！大丈夫なのか？」