イタリアファッション界のアイコンであるデザイナーのドメニコ・ドルチェ(Domenico Dolce)と
ステファノ・ガッバーナ(Stefano Gabbana)は5日、彼らの名を冠する「ドルチェ&ガッバーナ
(Dolce & Gabbana)」は、自分たちが死んだらブランドもそこで終焉を迎えると語った。
https://imgur.com/1M0Pbed.jpg
「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服を
デザインしてもらいたくない」とイタリアの全国紙コリエレ・デラ・セラ(Corriere della Sera)の
インタビューでステファノ・ガッバーナがコメントした。
ベテランデザイナーの二人は1985年にブランドを立ち上げた。2004年にはカップルとしての関係は
解消したものの、その後も共に仕事をしてきた。
http://news.livedoor.com/article/detail/14543891/
童貞&ガチゲイ
なんで日本人名指し?
気色悪いホモのイタ公が
すげえムカつくんだけど、こいつらがムカつくのもあるけど
煽りスレ立てるなと思うわ
ブランドとかたしかに原初の人間が死んだら潰えるべきとは思うけどな 名前だけ同じでも意味ないし
翻訳元見ないと日本人云々のとこはよくわからんな 詳細な理由がはしょられてるかもしれないし
引用もと見る限り日本人云々はタイトルだけなんだよな
内容から推測だけど「買収」についての言及から日本人からの交渉でもあってそこから「日本の企業にうる気はない」?「日本人デザイナーに継がせる気はない」になったんかね
ググると
「2016年に資生堂はドルチェ&ガッバーナの生産・販売権を取得」
と出てくるから、この会社からなんか話があったのかもね
自分の会社なら自由にすればいいだけ
>>8
資生堂は自分たちの名前を使ってデザインした商品を売るなってこと?
このSSまとめへのコメント
このSSまとめにはまだコメントがありません