マーティ　（前略）でも、日本ではどうだかわからないけど、アメリカでは、ヘビメタ

　 　 　 　 やってる人は確かにけっこうオタク系かもしれない。学校でも、ヘビメタ聴いている
　 　 　 　 のはクラスにひとりくらいいる、へんな人じゃん。教室の隅のほうで、ウォークマン
　 　 　 　 でこっそりヘビメタを大音量で聴いてるの。そして、ちょっとモテないヤツが多い（笑）。

クリス　 　うん、アメリカのヘビメタ好きは、たいていモテない。英語でよく言う
　 　 　 　 「LOOSER!（指をＬの字にしながら）」ってやつ。いわゆる「負け組」みたいな（笑）。
　 　 　 　 マーティーもモテそうにないって言ってるわけではないんだけど、やっぱり、若くて
　 　 　 　 性の欲求をどう解消したらいいかわからないようなヤツが、たいてい激しいヘッドバ
　 　 　 　 ンギングに走るよね。それによって、排泄欲求を満たしている。