美樹「美樹的にはー『無理』というのはー嘘吐きの言葉なの。乳搾りを途中で止めてしまうから無理になるんだと思うな」
村上龍「？」
美樹「途中で止めるから無理になるの！途中で止めなければ無理じゃ無くなるの！」
村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』んですよね？」
美樹「違うの！乳搾りを途中で止めてしまうから無理になるの！」
村上「？」
美樹「止めさせないの！鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力で乳搾りをやらせるの！」
村上「一週間」
美樹「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないと思うな」
村上「・・・んん？？」
美樹「無理じゃなかったって事なの。実際に乳搾りを一週間もやったの！『無理』という言葉は嘘だったの！」
村上「いや、一週間乳搾りをやったんじゃなくやらせたって事でしょ。鼻血が出ても倒れても」
美樹「でも現実としてやったの！無理じゃなかったの！その後はもう『無理』なんて言葉は言わせないの！」
村上「それこそ僕には無理だなあ」

はい